Arquivo

Textos com Etiquetas ‘funny people’

Na locadora

24, janeiro, 2010 Leonardo Tissot 2 comentários

Sexta-feira, casalzinho meio sem ter o que fazer, procurando filmes na prateleira dos lançamentos. Ela mais agitada. Ele meio quieto.

Ela pega o DVD de Funny People – brilhantemente traduzido no Brasil como “Tá Rindo do Quê?”.

- Amor, que tal esse aqui?

Ouço apenas um breve grunhido.

- Ai, deve ser idiota esse filme – ela decide, jogando a caixinha de volta à estante.

Parabéns, tradutores de títulos de filmes do Brasil. Vocês conseguiram de novo.

* Tirinha por Liniers.

Categories: cinema Tags:

Beatles e Funny People

8, setembro, 2009 Leonardo Tissot 3 comentários

Os Beatles nunca saem da pauta, mas com certeza estão ainda mais em evidência devido aos lançamentos prometidos para amanhã.

O cinema, volta e meia, também se apropria do trabalho dos Fab Four, nem sempre com a qualidade que se espera. A “participação” mais recente de membros da banda em um filme certamente ficou um pouco ofuscada pela histeria coletiva em torno do Rock Band e da discografia remasterizada que estão saindo.

Na trilha sonora de Funny People – que eu ainda não vi, já que nenhum cinema de Porto Alegre se dignou a colocá-lo em cartaz – três dos quatro Beatles dão o ar da graça em suas carreiras solo: Paul, John e Ringo.

Pra completar, Adam Sandler faz uma cover honesta de “Real Love”. Dá um conferes.



A trilha, no geral, é ótima. Além dos Beatles, tem Robert Plant, James Taylor e o Wilcão mandando “Jesus, Etc.” ao vivo com o Andrew Bird no violino, entre outros. Essa última você vê abaixo.



Funny People chega ao Brasil

24, agosto, 2009 Leonardo Tissot 1 comentário

O novo filme de Judd Apatow (dos já clássicos O Virgem de 40 Anos e Ligeiramente Grávidos), Funny People, promete. Estreou em julho nos EUA e chega ao Brasil no dia 4 de setembro em novembro. O trailer entrega piadas e viradas do roteiro, então vou apenas colocar um link discreto aqui, para quem quiser se arriscar.

filme-funny-people-adn-sandler

Adam Sandler estrela o filme, interpretando um comediante que precisa enfrentar uma doença grave. O elenco conta ainda com figuras fáceis nos trabalhos de Apatow, como Seth Rogen, Jonah Hill e a esposa do cineasta, Leslie Mann. Jason Schwartzman e Eric Bana também atuam no longa.

Em uma ótima entrevista no Movieline, Apatow revela detalhes sobre a produção. Ele comenta que mostrou o filme a outros diretores amigos – hábito comum em Hollywood -, como P.T. Anderson e Cameron Crowe, antes do corte final.

Outro destaque é o documentário sobre um comediante que também é personagem de Funny People – Raaaaaaaandy (é, com oito As) -, no Funny or Die. É de chorar de rir.

Mas nem tudo é perfeito: Eminem também faz uma ponta no filme.

Categories: cinema Tags: ,